Kumu / Lehrer und Lehrerinnen
Mahalo nui loa i nā Kumu a pau

Wir bedanken uns aus tiefstem Herzen bei allen Lehrern und Lehrerinnen
We thank all our Kumu from the bottom of our hearts

• die uns ihr Wissen mitgeben / for giving us their knowledge so freely
• die unsere Herzen öffnen und bereichern / for enriching and opening our hearts
• die uns in der Vergangenheit begleitet haben, die uns heute begleiten und in Zukunft begleiten werden / for being close to us in the past, in the present and in the future.

Sie sind die Quelle unserer Inspiration und unseres Wachstums. Wir achten und ehren Sie.
You are the source of our inspiration and growth. We honor, respect and bless you.


Kumu Keala Ching, Hawai'i  / Nā Wai Iwi Ola
Kumu Keala Ching ist ein hawaiischer Songwriter, Hula-Tänzer und Berater für zahlreiche Organisationen mit Bezug zur kulturellen Tradition Hawaiis. Kumu Keala ist zudem Mitbegründer und Vorsteher der Stiftung "Nā Wai Iwi Ola" - übersetzt "The ancient waters of Life". Die Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Kultur und Bräuche Hawai'is lebendig zu erhalten und zu pflegen. Zu diesem Kulturgut gehört neben dem traditionellen Hula-Tanz auch die hawaiische Sprache sowie die Geschichte der Heimat.

Aufgewachsen auf der Insel O'ahu, begann Keala Ching sein Hula-Training bei den "Men of Waimapuna" unter der Leitung des berühmten, inzwischen verstorbenen Darrel Lupenui. 1986 gewann die Gruppe beim renommierten Merrie Monarch-Hulafestival mehrere erste Preise.

Nach Jahren der Ausbildung absolvierte Keala die Prüfung zum Kumu Hula (Hula-Lehrer) und lehrt seither die Tänze selbst. Dabei beschränkt sich sein Tätigkeitsgebiet nicht auf Hawai'i; er gibt sein Wissen auch an verschiedene Hula-Schulen im Ausland weiter, um auch auf diese Weise die bedrohte Kultur seines Landes lebendig zu erhalten. Zu diesen Halaus gehört auch unsere Schule Nā Wai 'Ōhi'a in Meilen.

Kumu Keala ist heute in Kona zuhause, wo auch seine eigene Hula-Schule ihren Sitz hat. Er zählt inzwischen zu den respektiertesten und anerkanntesten Hula-Lehrern weltweit.

www.nawaiiwiola.org


Kumu Dane Kaohelani Silva, Hawai'i  / Hale Ola
Kumu Kaohelani Silva, gebürtiger Hawaiier, ist Doktor der Chiropraktik, spezialisiert auf Diagnose, Orthopädie und Neurologie. In seine Arbeit integriert er Chiropraktik, Lomilomi, Kräuterkunde und Akupunktur.

Als Lehrer für hawaiische Heilmethoden und hawaiischen Kampfsport bietet er sein Wissen seit über vier Jahrzehnten an. Der Hauptfokus seiner Laufbahn liegt auf hawaiischer Spiritualität.

Bereits 1981 wurde er in Pu'uhonua o Honaunau, Hale O Keawe, als Lono-Priester anerkannt. Heute leitet er das Halau Kauila O Kaohelani, eine Non-Profit-Schule für hawaiische Kultur und Heilmethoden in Puna, Hawai'i. 1982 entwickelte er auf Big Island/Hawai'i das erste staatlich anerkannte Ausbilungsprogramm für Lomilomi-Massagen.

Kumu Silva, inzwischen pensioniert, hat bei zahlreichen Lomilomi-Büchern aktiv mitgewirkt; zudem ist er Mitinitiant der Hawaiian Lomilomi Association.

www.haleola.com


Kahu Lanakila Brandt, Hawai'i  / Kahanahou Foundation
Kahu Lanakila begann seine Ausbildung in den kulturellen Künsten Hawai'is 1934 bei seinem Grossvater Kehauleo Waiwaiole. 1950 graduierte er als Kumu Hula, bildete sich aber bei verschiedenen Kupuna (hawaiischen Weisen) sein Leben lang weiter. In 1969 gründete Kahu Lanakila die Kahanahou Hawaiian Foundation, eine gemeinnützige Stiftung zur Förderung und Pflege der geistigen, kulturellen und philosophischen Traditionen des alten Hawai'i.

Zu Beginn seiner Karriere lehrte Kahu Lanakila in seinem Halau vorallem Hula, Chanten, Perkussion und hawaiische Sprache. Nachdem auf Hawai'i die Ausübung traditioneller spiritueller Praktiken wieder erlaubt und nicht mehr mit Busse oder Gefängnis bestraft wurde, begann Kahu Lanakila auch öffentlich als Kahuna - hawaiischer Priester/Meister - des Lono-Ordens aufzutreten. Lono ist der Gott des Ackerbau, des Heilens und anderer friedlicher Aktivitäten.

So konnte Kahu Lanakila schliesslich die Arbeit seines Grossvaters in aller Offenheit fortsetzen. Zu seinen grossen Taten gehört es, dass er an einem der wichtigsten alten Tempel Hawai'is die traditionellen Riten wieder einführte.


Susan Pani'u Floyd, Hawai'i  / Aloha International
Susan war die erste Lomilomi-Lehrerin von Myra und Noëlle Delaquis in den 90er Jahren. Sie studierte mit Kahu Abraham Kawai'i; später entwickelte sie Lomilomi Nui. Seither unterrichtet sie diese Massage - ebenso wie Hula - auf der ganzen Welt, auch regelmässig in der Schweiz. Susan ist Direktorin von Aloha International.

Interview in Englisch (PDF)

www.alohainternational.org


Serge Kahili King, Hawai'i / Aloha International
Serge Kahili King ist Herausgeber von Büchern und Tonbändern zum Thema Huna.
Serge King hat an der California Coast University einen Ph.D. in Psychologie erworben, in Arizona einen Masters in internationalen Management und ein Bachelors-Grad in asiatischen Wissenschaften an der Universität von Colorado. Zudem ist King Gründer der Organisation Aloha International, einem weltweiten Netzwerk zur Verbreitung der Huna-Philosophie mit Sitz in Hawai'i.

www.alohainternational.org